A mort le tourisme !

[sylvain]

A mort le tourisme !

Petit coup de gueule de Sylvain l'eternel raleur !
Je m'explique: que ce soit en langue turque, georgienne, russe ou iranienne le mot « touriste » se pronnonce exactement de la meme maniere, en roulant le R tout simplement.
Ce qui m'enerve c'est que depuis la fin de l'Europe on me (nous) qualifie de touriste des lors qu'il y a echange avec la population locale. En dehors du fait que ce terme peut avoir une connotation pejorative en langue francaise, il ne definit pas du tout un voyageur qui effectue un tour du monde a pied pour plusieurs annees. Un touriste, c'est quelqu'un qui quitte pour un laps de temps plus ou moins court sa vie professionnelle pour passer des vacances avec un budget qui autorise le confort. Si vous entreprenez de marcher autour du monde qui plus est avec un budget ne depassant pas les 2 Euros par jour, non seulement vous faites une croix sur votre existence passee mais vous vous retrouvez a crapahuter tout les jours entre 20 et 30 km en moyenne avec un sac a dos depassant facilement 20 kg. Les nuits en tente sont legions, l'hygiene (surtout l'hivers) est pas toujours reluisante et question bouffe c'est la fete tout les jours. Bref, j'appelle pas ca du tourisme.
L'ennui, c'est que meme en expliquant cela a votre interlocuteur, en bredouillant en langue locale voire meme en anglais, celui-ci emploiera le terme « touriste » dans sa langue pour vous designer s'il doit traduire a d'autres personnes ou renseigner un nouveau venu … c'est deprimant parfois.
Il y a bien entendu une raison a cela. Dans ces pays, ce genre de voyage est un luxe que tres peu peuvent se permettre, ne serait-ce qu'a cause du poids des traditions, de difficultes majeures pour obtenir des visas et surtout en raison de revenus bien moins importants que par chez nous. L'existence se borne le plus souvent a exercer une profession pour engranger des sous, fonder une famille et construire sa barraque (en fait comme chez nous quoi …). Tout autre comportement est difficilement voire jamais compris. Donc si vous etes un occidental et que vous vous retrouvez dans leur pays, vous etes un touristes et rien d'autre.
Mais le plus chiant dans tout cela c'est que bien souvent il va de soi que vous vous deplacez uniquement en mode de transport motorise et que vous dormez tout les soirs a l'hotel puisque vous etes un touriste. Quand vous leur rappelez que vous ne vous deplacez qu'a pieds et que vous ne dormez que sous votre tente cela provoque parfois la confusion chez votre interlocuteur. Chez les turcs ou les azeris par exemple ou l'on rencontre plus souvent des paranos en raison du contexte local, on vous devisage parfois avec mefiance, genre si vous n'etes pas un touriste vous ne pouvez qu'etre un terroriste ou un espion … c'est epuisant ca aussi. Il y a aussi les fois ou on demande un endroit pour poser sa tente a la tombee de la nuit et ou l'on s'entend repondre: « il y a un hotel la-bas a 20 ou 30 km, vous y etes en 15 mn en voiture » … c'est fatiguant mais il faut juste repeter a nouveau vos conditions de voyage et ca se debloque generalement … ou pas.
Bref, il n'est pas question de se lamenter mais il y a des fois ou je hais les touristes !